安全防护

u=3950128694,1189853296&fm=90&gp=0

社长:我们公司的服务器被黑了?对了,你不是信息管理员吗?
社员:非常抱歉……但已经设定了很高程度的密码,应该不会……

社长:借口以后说,先说明情况吧。
社员:我们公司的系统上网时是不可能被黑客入侵的。这次好像是从公司内部的终端入侵的。

社长:那警备干嘛用!?
社员:社长你说用磁卡麻烦,所以很久前开始就没有续约,也没有跟任何公司签合同哦。

社长:说起来,好像是这样……
社员:检查了公司所有的电脑。为了慎重起见,请让我检查您的电脑。

社长:嗯,你检查吧。
社员:请您输入密码。

社长:喏,不就贴在那儿吗?

(醉琉璃译 QQ598745215)

 社長「わが社のサーバーがハッキングされた?確か、君が情報管理者じゃないのかね?」
社員「申し訳ありません・・・最高水準のパスワードをかけてあるのですが」

社長「言い訳は後だ。状況を説明したまえ」
社員「わが社のシステムはオンラインでのハッキングは不可能です。社内の端末から侵入されたようです」

社長「警備は何をやってるんだ!?」
社員「社長がカードキーが面倒だと、だいぶ前に契約を切ってから、どことも契約していません」

社長「そう言えば、そうだった・・・」
社員「社内の全PCをチェックします。念のために社長のPCもチェックさせてください」

社長「ふむ。致し方あるまい」
社員「パスワードを打ち込んでください」

社長「ほら、そこに貼ってあるだろ?」

醉琉璃

用最琉璃般的单纯清澈带出原著的心意,给读者带来微醺醉意和丝丝回味。

You may also like...

发表评论